Terms of Service

Last Updated: March 2026

1. Service Description

Šios paslaugų teikimo sąlygos (toliau – „Sąlygos“) reglamentuoja Jūsų naudojimąsi ranovakale.sbs (toliau – „Paslauga“), kurią teikia ranovakale.sbs (toliau – „Įmonė“). Paslauga apima programinės įrangos sprendimus, kurie leidžia vartotojams (toliau – „Vartotojai“) pasinaudoti įvairiomis funkcijomis, susijusiomis su SaaS (programinė įranga kaip paslauga) modeliu. Paslauga gali būti naudojama tik laikantis šių Sąlygų ir visų taikomų teisės aktų.

Paslauga yra skirta tiek individualiems vartotojams, tiek įmonėms, siekiant optimizuoti jų veiklą ir padidinti efektyvumą. Įmonė pasilieka teisę bet kada keisti Paslaugos turinį, funkcijas ir prieinamumą, apie ką Vartotojai bus informuoti tinklalapyje.

Paslaugos naudojimas gali apimti registraciją ir vartotojo paskyros sukūrimą, todėl Vartotojai privalo pateikti tikslius ir išsamius duomenis, kad galėtų pasinaudoti visomis Paslaugos funkcijomis.

2. User Accounts

Norint naudotis Paslauga, Vartotojai privalo sukurti vartotojo paskyrą. Vartotojai yra atsakingi už savo paskyros saugumą ir konfidencialumą, taip pat už visus veiksmus, kurie atliekami naudojantis jų paskyra. Vartotojai privalo nedelsdami pranešti Įmonei apie bet kokius neleistinus paskyros naudojimo atvejus.

Vartotojai privalo užtikrinti, kad jų pateikti duomenys būtų tikslūs ir atnaujinti. Įmonė pasilieka teisę bet kada sustabdyti ar uždaryti Vartotojo paskyrą, jei nustatoma, kad Vartotojas pažeidžia šias Sąlygas arba bet kuriuos taikomus teisės aktus.

Vartotojai privalo būti ne jaunesni nei 18 metų, kad galėtų registruotis ir naudotis Paslauga. Jei Vartotojas yra nepilnametis, jis turi gauti tėvų ar globėjų sutikimą.

3. Acceptable Use Policy

Vartotojai privalo naudotis Paslauga tik teisėtais tikslais ir laikytis visų taikomų teisės aktų. Vartotojai turi elgtis pagarbiai ir etiškai, užtikrindami, kad jų veiksmai nepažeidžia kitų Vartotojų teisių ar interesų.

Vartotojai privalo nesinaudoti Paslauga, kad:

  • įvykdyti bet kokius neteisėtus veiksmus;
  • platinti virusus, kenkėjišką programinę įrangą ar kitus kenksmingus failus;
  • įsilaužti į kitų Vartotojų paskyras ar sistemą;
  • platinti nepageidaujamą reklamą ar spamą;
  • pažeisti intelektinės nuosavybės teises.

Įmonė pasilieka teisę stebėti Vartotojų veiksmus ir imtis atitinkamų veiksmų, jei nustatoma, kad Vartotojas pažeidžia šią priimtinos naudojimo politiką.

4. Prohibited Activities

Vartotojams draudžiama:

  • naudotis Paslauga bet kokiems neteisėtiems ar neetiškiems tikslams;
  • bandyti gauti neleistiną prieigą prie Paslaugos ar susijusių sistemų;
  • platinti ar skelbti bet kokį turinį, kuris yra įžeidžiantis, šmeižikiškas, grasinantis ar kitaip netinkamas;
  • naudoti Paslaugą, kad sukurtumėte konkurencinį produktą ar paslaugą;
  • pažeisti bet kokius trečiųjų šalių teisių aktus ar sutartis.

Pažeidus šias taisykles, Įmonė pasilieka teisę nutraukti Vartotojo paskyrą ir imtis teisinių veiksmų, jei to reikalauja situacija.

5. Content Ownership

Visas turinys, pateiktas Paslaugoje, įskaitant, bet neapsiribojant, tekstus, grafikus, logotipus, vaizdus ir programinę įrangą, yra ranovakale.sbs nuosavybė arba yra licencijuotas Įmonei. Vartotojai pripažįsta, kad visi intelektinės nuosavybės teisės, susijusios su Paslauga, priklauso Įmonei arba jos licencijų teikėjams.

Vartotojai neturi teisės kopijuoti, platinti, keisti ar kitaip naudoti Paslaugos turinio be išankstinio raštiško Įmonės sutikimo. Bet koks neleistinas turinio naudojimas gali sukelti teisines pasekmes.

Vartotojai privalo gerbti visus intelektinės nuosavybės teisių aktus ir pripažinti, kad bet koks turinys, kurį jie pateikia Paslaugai, gali būti naudojamas Įmonės, laikantis šių Sąlygų.

6. User-Generated Content

Vartotojai gali turėti galimybę pateikti turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, komentarus, atsiliepimus ar kitus duomenis (toliau – „Vartotojo turinys“). Vartotojas prisiima visą atsakomybę už savo pateiktą turinį ir patvirtina, kad jis neturi pažeisti jokių trečiųjų šalių teisių.

Vartotojas suteikia Įmonei neribotą, nemokamą, pasaulinę licenciją naudoti, kopijuoti, keisti ir platinti Vartotojo turinį bet kokiu formatu. Įmonė pasilieka teisę redaguoti, pašalinti ar atmesti bet kokį Vartotojo turinį, kuris, jos nuomone, pažeidžia šias Sąlygas.

Vartotojai privalo užtikrinti, kad jų pateiktas turinys būtų teisėtas, etiškas ir nepažeistų jokių intelektinės nuosavybės teisių ar kitų teisių.

7. Payment Terms

Paslauga gali būti teikiama už tam tikrą mokestį. Vartotojai privalo sumokėti visus mokesčius, susijusius su Paslaugos naudojimu, laikantis Įmonės nustatytų kainų ir sąlygų. Vartotojai privalo pateikti tikslius mokėjimo duomenis ir užtikrinti, kad visi mokėjimai būtų atlikti laiku.

Įmonė pasilieka teisę keisti Paslaugos kainas, apie ką Vartotojai bus informuoti tinklalapyje. Vartotojai turi teisę nutraukti Paslaugos naudojimą, jei jiems nepriimtinos kainų pakeitimai.

Visi mokėjimai yra galutiniai ir negrąžinami, nebent kitaip nurodyta Įmonės grąžinimo politikoje.

8. Service Modifications

Įmonė pasilieka teisę bet kada keisti, sustabdyti ar nutraukti Paslaugą, apie ką Vartotojai bus informuoti tinklalapyje. Vartotojai privalo reguliariai tikrinti tinklalapį dėl galimų Paslaugos pakeitimų.

Jei Paslauga yra sustabdyta ar nutraukta, Įmonė neprisiima atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, patirtą Vartotojams dėl šių pakeitimų. Vartotojai privalo prisiimti visą riziką, susijusią su Paslaugos naudojimu.

Visi pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo tinklalapyje, ir Vartotojai, toliau naudodamiesi Paslauga, sutinka su šiais pakeitimais.

9. Limitation of Liability

Įmonė neatsako už jokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, specialius ar pasekminius nuostolius, kurie gali kilti dėl Paslaugos naudojimo ar negalėjimo naudotis Paslauga. Tai apima, bet neapsiriboja, nuostoliais, susijusiais su duomenų praradimu, pelno praradimu ar bet kokiais kitais nuostoliais, kurie gali kilti dėl Paslaugos naudojimo.

Vartotojai pripažįsta, kad Paslauga teikiama „kaip yra“ ir „kaip prieinama“, ir Įmonė nedaro jokių garantijų dėl Paslaugos veikimo, tikslumo ar patikimumo. Įmonė neprisiima atsakomybės už jokius trūkumus ar klaidas Paslaugoje.

Vartotojai sutinka, kad Įmonės atsakomybė už bet kokius nuostolius, patirtus dėl Paslaugos naudojimo, neviršys sumos, kurią Vartotojas sumokėjo už Paslaugą per paskutinius 12 mėnesių.

10. Termination

Įmonė pasilieka teisę bet kada nutraukti Vartotojo paskyrą ir Paslaugos teikimą, jei Vartotojas pažeidžia šias Sąlygas arba bet kuriuos taikomus teisės aktus. Vartotojas gali nutraukti Paslaugos naudojimą bet kada, pranešdamas apie tai Įmonei.

Po nutraukimo Vartotojas privalo nustoti naudotis Paslauga ir pašalinti visus su Paslauga susijusius duomenis. Įmonė neprisiima atsakomybės už jokius nuostolius, patirtus dėl paskyros nutraukimo.

Visi Vartotojo įsipareigojimai, susiję su Paslaugos naudojimu iki nutraukimo, išlieka galioti ir po nutraukimo.

11. Contact Information

Jei turite klausimų ar pastabų dėl šių Sąlygų, prašome susisiekti su mumis:

ranovakale.sbs
Quadrum Business City, Konstitucijos pr. 21, 8th floor, Office 42, Vilnius 08130, Lithuania
orders@ranovakale.sbs
+3706205196864